The yellow question mark is a symbol of success and victory. After spending three hours harvesting yeti horns or gooey spider legs, the NPC with the '?' tells you that you're done. Want to be the guy/girl that inspires that kind of happiness? Simple, just slap one of these hats on your cranium and prepare to give out some victory loot.